Opis: Twardowski. Wersja ukraińska - Wójcicki Kazimierz Władysław

Kontynuujemy cykl książek literackich adresowanych przede wszystkim do ukraińskich dzieci i młodzieży. Zapraszamy do lektury dwujęzycznych edycji klasyki literatury polskiej dla młodego odbiorcy. W ten sposób chcielibyśmy pomóc w poznawaniu zarówno naszego języka, jak i kultury. Niniejszy tomik zawiera legendę o czarnoksiężniku Twardowskim i jego zmaganiach z diabłem oraz nieplanowanej podróży na Księżyc. Jest to najstarsza znana wersja utworu, napisana przez Kazimierza Władysława Wójcickiego.



Redakcja i przypisy: Marcin Lutomierski



Tłumaczenie i adaptacja w języku ukraińskim: Lubow Żwanko



Ilustracje: Filip Pręgowski



Продовжуємо серію художніх книжок, адресованих насамперед українським дітям та підліткам. Запрошуємо юну аудиторію до читання двомовних видань класиків польської літератури. У такий спосіб хочемо допомогти Вам пізнати нашу мову і культуру. Запропонована книга – легенда про чаклуна Твардовського, його поєдинок із дияволом та незаплановану подорож на Місяць. Це найстаріша з відомих версій твору, яку написав Казимир Владислав Войцицький.



Редакція і примітки: Марцін Лютомерський



Переклад і адаптація українською мовою: Любов Жванко



Ілюстрації: Філіп Пренѓовський

Szczegóły: Twardowski. Wersja ukraińska - Wójcicki Kazimierz Władysław

Tytuł: Twardowski. Wersja ukraińska
Autor: Wójcicki Kazimierz Władysław
Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe UMK
ISBN: 9788323149095
Języki: polski, ukraiński
Rok wydania: 2022
Ilość stron: 28
Oprawa: Miękka

Recenzje: Twardowski. Wersja ukraińska - Wójcicki Kazimierz Władysław