Opis: Nikt już nie oczekiwał litości - Volklein Ulrich

Obcy we własnym kraju

Znany historyk Ulrich Völklein pokazuje przykłady ludzkich losów i nieuleczalne rany w psychice spowodowane ucieczką i wygnaniem.

Odosobnienie, pogarda, degradacja zawodowa, potrzeby materialne i rozłączenie rodzin przez długi czas towarzyszyły im w życiu codziennym: dwanaście milionów wypędzonych przybyło po 1945 roku do NRF i NRD. Najczęściej posiadali tylko rzeczy na sobie. To mit, że przyjęto ich z otwartymi ramionami. Szanowanych lekarzy nazywano pogardliwie doktorami-uciekinierami, rolnicy z Prus Wschodnich zamienili swoje dobrze prosperujące majątki ziemskie na podupadłe gospodarstwa, niezliczone kobiety, które straciły mężów, nie posiadały niczego.



SPIS TREŚCI

Od wydawcy polskiego 7



CZĘŚĆ I

UCIECZKA, WYGNANIE, NOWA OJCZYZNA

Wprowadzenie 15

Ucieczka i wypędzenia na wschód od Odry i Nysy 24

Ucieczka i wypędzenia z Kraju Sudeckiego 42

Przyjęcie i integracja w nowej ojczyźnie 56



CZĘŚĆ II

RELACJE Z PRZEŻYĆ

Burzliwe życie

Ursula Trautmann, rolniczka, Markthausen / Wysokoje (Prusy Wschodnie) 81

Naczyń kuchennych szukaliśmy na śmietnisku

Ursula Orlovius, nauczycielka, Ciepłe (Prusy Zachodnie) 96

Nikt już nie oczekiwał litości, raczej drwin

Luise Goldt, listonoszka, Koronowo nad Brdą 118

Nikt nie był nam pomocny

Anna Kientopf, rolniczka, Wojkowo (Pomorze) 141

Żona musiała prosić o każdą drobnostkę

Bernhard Frieben, pośrednik, Wrocław (Dolny Śląsk) 171

Nie miałem ojczyzny

Doktor Dieter Kosmalla, historyk, Jelenia Góra (Dolny Śląsk) 191

Niech te jabłka lepiej zgniją, tak samo jak wy!

Reiner Sachse, inżynier, Opole (Górny Śląsk) 208

Pozostało życzenie powrotu do ojczyzny

Franz Hickl, burmistrz, Mährisch-Trübau / Moravska Třebová (Morawy) 228

Jesteśmy zadowoleni i tak powinno być

Elisabeth Gitschner, gospodyni domowa, Karlsbad / Karlowe Wary (Kraj Sudecki) 244

Czasem zależy od książeczki do nabożeństwa

Gustav Grüner, inżynier, Asch / Aš (Elstergebirge / Góry Elstery) 263

Niech pan wraca tam, skąd pan przyszedł!

Doktor Roland Chmelirsch, lekarz, Hodischau (Zachodnia Bohemia) 271

Nadal uciekam

Manfred Richter, docent, Spindelmühle / Špindlerův Mlýn (Karkonosze) 290

Z brakiem zrozumienia spotykamy się do dzisiaj

Josef Neumann, rzemieślnik, Neudorf / Moldawien 308

Nie przyjęto nas z sercem

Hirsch Dutine, technik, Frankfurt nad Menem 319

Przypisy 332

Wykaz miejscowości 335

Szczegóły: Nikt już nie oczekiwał litości - Volklein Ulrich

Tytuł: Nikt już nie oczekiwał litości
Podtytuł: Los niemieckich wygnanych
Autor: Volklein Ulrich
Wydawnictwo: Replika
ISBN: 9788360383568
Tytuł oryginału: Mitleid war von niemand zu erwarten
Język oryginału: niemiecki
Tłumacz: Zepp Jola
Języki: polski
Rok wydania: 2008
Ilość stron: 340
Format: 14.5x20.5cm
Oprawa: Miękka
Waga: 0.33 kg

Recenzje: Nikt już nie oczekiwał litości - Volklein Ulrich