Opis: Parking - Bryan Washington

W mieście Houston – różnorodnym amerykańskim mikrokosmosie – syn czarnej matki i latynoskiego ojca dorasta pośród rozpadających się domów z wiecznie zapchaną kanalizacją. Pracuje w taniej rodzinnej restauracji, znosząc ciosy brata. Tęskni za starszą siostrą, która całymi dniami włóczy się po mieście, i która nie może go uratować. Z klimatyzatora cieknie woda, zdezelowany telewizor brzęczy. Matka patrzy na niego, jakby był przezroczysty. Wokół wszyscy borykają się z codziennością, żyją na marginesie. Odczuwają skutki huraganu, który spustoszył miasto, nie mają kasy. Dziewczyna z Jamajki wikła się w romans z białym chłopakiem, za co zostaje napiętnowana – jej facet planuje zemstę. Sex workerzy i sex workerki próbują przetrwać uwięzieni pomiędzy transakcją a czułością. Pewien diler rozpacza, że jego syn, który jakiś czas temu dostał się na studia, jest bezdomny. Świat teksańskiego miasta wibruje podejrzaną energią i nieskończoną tęsknotą ludzi nieustannie poszukujących prawdziwego domu.

Ta książka od razu stała się klasykiem literatury o Teksasie, ale jest też czymś więcej – to pełna rzadko spotykanej empatii, zachwycająca artystyczna proza od młodego autora z ogromnym talentem. Jeden z najlepszych debiutów ostatnich lat.
NPR

Głęboki literacki namysł nad prawdziwą naturą międzyludzkich granic.
The New York Times Book Review

Fascynujący zbiór powiązanych ze sobą opowieści o życiu amerykańskich prekariuszy.
The Guardian

Szczegóły: Parking - Bryan Washington

Tytuł: Parking
Autor: Bryan Washington
Wydawnictwo: Cyranka
ISBN: 9788367121187
Język oryginału: angielski
Tłumacz: Świerkocki Maciej
Języki: polski
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 232
Oprawa: Miękka

Recenzje: Parking - Bryan Washington