Opis: Hamida z zaułka Midakk - Mahfuz Nadżib

"Hamida z zaułka Midakk" to pierwsza powieść Mahfuza przełożona na język obcy (angielski w 1964 roku), a także pierwsza, która ukazuje się po polsku. Jej akcja, podobnie jak innych utworów tego autora, toczy się pośród wąskich uliczek Kairu, gdzie w starych domach mieszczą się warsztaty rękodzielnicze i małe sklepiki, a pięknie rzeźbione okiennice kryją przed światem życie rodzinne mieszkańców, z jego specyficzną obyczajowością, radościami i smutkami, nierzadko tragediami.

Taką tragiczną bohaterką jest Hamida zaułkowa piękność, dziewczyna naiwna i prosta, ale odważnie i bez skrupułów walcząca o swoje szczęście. Pragnąc wydostać się w szeroki świat, gdzie mają się urzeczywistnić jej marzenia, nie waha się wystąpić przeciw obowiązującym normom, lekceważąc przy tym opinię bliskich i depcząc ich uczucia. Ale świat zawiódł nadzieje Hamidy. Nawet sprytnie obmyślana zemsta nie dosięgnie sprawcy jej nieszczęścia.

Książka ukazała się dotychczas w 24 językach.

Hamida, główna bohaterka Zukak al-Midakk, to jedna z najbardziej interesujących postaci kobiecych w twórczości Nadżiba Mahfuza. Jest nieślubnym dzieckiem, jej przybrana matka, uboga swatka, wynajmuje mieszkanie w domu bogatej wdowy w zaułku. Hamida jest piękna i harda. Nienawidzi zaułka, jego nędzy i panującej wokół beznadziei, marzy o nowoczesnych dzielnicach Kairu, o tym, żeby odrzucić galabiję, ubierać się modnie i żyć jak nowoczesna dziewczyna.
Z Przedmowy Jolanty Kozłowskiej

Szczegóły: Hamida z zaułka Midakk - Mahfuz Nadżib

Tytuł: Hamida z zaułka Midakk
Autor: Mahfuz Nadżib
Wydawnictwo: Smak Słowa
Seria: Kontynenty
ISBN: 9788362122080
Język oryginału: arabski
Tłumacz: Kozłowska Jolanta
Języki: polski
Rok wydania: 2010
Ilość stron: 272
Format: 15.0x21.0cm
Oprawa: Twarda
Waga: 0.41 kg

Recenzje: Hamida z zaułka Midakk - Mahfuz Nadżib

Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:

Nauka jazdy konnej