Ania z Zielonego Wzgórza
Lucy Maud Montgomery
Ania z Zielonego Wzgórza
Lucy Maud Montgomery
- Wydawnictwo: Skrzat
- Rok wydania: 2012
- ISBN: 9788374378260
- Ilość stron: 368
- Format: 17.0x24.5cm
- Oprawa: Twarda
1-3 dni robocze + czas dostawy*Przy zamówieniu większej ilości egzemplarzy czas realizacji zamówienia może ulec wydłużeniu
Opis: Ania z Zielonego Wzgórza - Lucy Maud Montgomery
Znakomity przekład Pawła Beręsewicza, który wydobył z powieści L. M. Montgomery to, dzięki czemu od ponad 100 lat cieszy się ona popularnością wśród anglojęzycznych czytelników: niezwykły humor, bogactwo nazw własnych, błyskotliwość i dłużyznę wypowiedzi Ani. Przekład jest niezwykle dokładny, autor zrezygnował z jakichkolwiek skrótów i starał się wiernie odtworzyć zarówno niuanse dialogów jak i barwne i bogate opisy miejsc, wnętrz, potraw i strojów.
Drugi atut to oryginalne opracowanie graficzne. Autorka ilustracji, Sylwia Kaczmarska, postanowiła nadać książce zupełnie nowy wymiar i zwrócić uwagę czytelników na jej drugie dno. Bo Ania z Zielonego Wzgórza kryje w sobie wiele wątków poważnych i trudnych. Każda ilustracja współgra znakomicie z tekstem powieści, dopełnia go, bywa swoistym komentarzem, dopowiedzeniem.
Szczegóły: Ania z Zielonego Wzgórza - Lucy Maud Montgomery
Tytuł: Ania z Zielonego Wzgórza
Autor: Lucy Maud Montgomery
Wydawnictwo: Skrzat
Seria: Klasyka z Feniksem
ISBN: 9788374378260
Tytuł oryginału: Anne of Green Gables
Język oryginału: angielski
Tłumacz: Beręsewicz Paweł
Języki: polski
Rok wydania: 2012
Ilość stron: 368
Format: 17.0x24.5cm
Oprawa: Twarda
Waga: 0.98 kg
Recenzje: Ania z Zielonego Wzgórza - Lucy Maud Montgomery
Podobne do: Ania z Zielonego Wzgórza - Lucy Maud Montgomery
-
Cena dostępna po zalogowaniu
-
Cena dostępna po zalogowaniu
-
Niedostępna
-
Niedostępna
-
Niedostępna
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Inne pozycje tego autora: Lucy Maud Montgomery (20)
- Ania z Zielonego Wzgórza z podręcznym słownikiem (Ze Słownikiem) - Miękka
- Dolina Tęczy (MTJ) - digipack
- Ania na Uniwersytecie (MTJ) - Digipack
- Anne of Green Gables/Ania z Zielonego Wzgórza. Angielski z ćwiczeniami. B1-B2 (Edgard) - Miękka
- Ania z Avonlea (Olesiejuk) - broszurowa
- Ania z Szumiących Topoli (Olesiejuk) - twarda
- Ania z Avonlea (Olesiejuk) - oprawa broszurowa
- Ania na uniwersytecie (Olesiejuk) - oprawa broszurowa
- Anne z Zielonych Szczytów (Marginesy) - twarda
- Wymarzony dom Ani (Olesiejuk) - Twarda
- Anne z Avonlea (Marginesy) - Twarda
- Ania z Avonlea (Olesiejuk) - Miękka
- Ania z Zielonego Wzgórza (Olesiejuk) - Miękka ze skrzydełkami
- Ania z Zielonego Wzgórza (Olesiejuk) - Twarda
- Ania z Zielonego Wzgórza (ekskluzywna edycja) (Świat Książki) -
- Święta z Anią oraz inne opowieści bożonarodzeniowe (Olesiejuk) - Twarda
- Anne z Szumiących Wierzb (Marginesy) - Twarda
- Czytam po angielsku. Anne of Green Gables. Ania z Zielonego Wzgórza (Edgard) - Miękka
- Święta z Anią oraz inne opowieści bożonarodzeniowe (Olesiejuk) - oprawa twarda
- Klasyka młodego czytelnika. Ania z Zielonego Wzgórza (Ibis) - Twarda