Opis: O tłumaczeniu - Ricoeur Paul, Torop Peeter

O tłumaczeniu Paula Ricoeura to zbiór trzech tekstów, w których francuski hermenauta zastanawia się, jak porzucić odwieczny dylemat przekładu: teoretycznie niemożliwego, lecz nieustannie praktykowanego, a nawet - w przypadku klasycznych tekstów takich jak Biblia - wciąż ponawianego. Porzucając mrzonkę o przekładzie idealnym, omijając ślepą uliczkę teorii, Ricoeur proponuje pogodzić się z "równoczesnością bez identyczności".

Szczegóły: O tłumaczeniu - Ricoeur Paul, Torop Peeter

Tytuł: O tłumaczeniu
Autor: Ricoeur Paul, Torop Peeter
Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Seria: LITERATURA I OKOLICE
ISBN: 9788373265271
Języki: polski
Rok wydania: 2008
Ilość stron: 326
Format: 15.0x22.0cm
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
Waga: 0.515 kg

Recenzje: O tłumaczeniu - Ricoeur Paul, Torop Peeter