Opis: The Naval Wordbook - Thomas N. W.

Excerpt from The Naval Wordbook: Die Seemannssprache; Ein Systematisches Wrterbuch Marine-Technischer Ausdrcke in Englischer Und Deutscher Sprache

Mehrfach gehrte Klagen ber den Mangel eines bequemen ma1ine-technischen englisch-deutschen Wrterbuches brachten mich auf den Gedanken, ein solches herauszugeben. Meine ursprngliche Absicht war, eine cleutsche Ausgabe von den sea terms (franz.-engl.) des Herrn Kapitn Pornain herzustellen, dem ich hierdurch meinen besten Dank ausspreche fr die gtige Erlaubnis, den englischen Teil seines Werkes fr meine Arbeit zu benutzen. Es stellte sich aber heraus, dass grssere Abweichungen und Vers nderungen wnschenswert waren, und ich entscl1loss mich, mich bei der Benutzung seines Buches auf gewisse Teile desselben zu beschrnken, und zwar hauptschlich auf (liejenigen, welche sich auf das segelschiiis die schiffahrtskunde, die Maschine, die Verwaltung und die Handels marine beziehen.

Den vielen Freunden, die mir ihre Kenntnisse bereitwilligst zur Verfgung gestellt haben, spreche ich auch an dieser Stelle meinen verbindlichsten Dank aus; insbesondere den Herren Feuerwerkshauptmann a. D. Prollius, und Oberleutnants z. S. Grrasshotf Pieper und Redliclr.

Da eine Auswahl getroffen werden musste, ist es gut mglich, dass das Buch in einigen Teilen der Vervollstndigung bedrftig ist; Zustze sowohl als Berichtigungen nehme ich gern entgegen und bitte solche der Einfachheit halber an die Verlagshandlung zu adressieren. Es ist nicht immer mglich gewesen, den Inhalt der Unterabteilungen genau zu bezeichnen; beim Gebrauch des Buches denke man daran, dass die Ueberschriften zuweilen nur im allgemeinen denselben wiedergeben.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Szczegóły: The Naval Wordbook - Thomas N. W.

Nazwa: The Naval Wordbook Die Seemannssprache; Ein Systematisches W?rterbuch Marine-Technischer Ausdr?cke in Englischer Und Deutscher Sprache (Classic Reprint)
Autor: Thomas N. W.
Wydawnictwo: FB &c Ltd
Kod paskowy: 9781332524716
Języki: angielski
Ilość stron: 196
Format: 15.2x22.9cm
Oprawa: Miękka

Recenzje: The Naval Wordbook - Thomas N. W.