Opis: Isaiah XL-LXVI - Arnold Matthew

Excerpt from Isaiah XL-LXVI: With the Shorter Prophecies Allied to It

At the very outset, the humbleness of what is professed in this little book cannot be set forth too strongly. With the aim of enabling English school-children to read as a connected whole the last twenty-seven chapters of Isaiah, without being frequently stopped by passages of which the meaning is almost or quite unintelligible, I have sought to choose, among the better meanings which have been offered for each of these passages, that which seemed the best, and to weave it into the authorised text in such a manner as not to produce any sense of strangeness or interruption. This is all that I have attempted; not to translate or to correct independently, for which my knowledge of Hebrew, - not more than sufficient to enable me in some degree to follow and weigh the reasons offered by others in support of their judgments, - and, indeed, my resources of all kinds, would be totally inadequate; but to use the work of more competent translators and correctors, to use it so as to remove difficulties in our authorised version which admit, many of them, of quite certain correction; and yet to leave the physiognomy and movement of the authorised version quite unchanged. Such a work of emendation may be, I hope, of a useful character, but it is certainly of a humble one; and the reader is especially begged to note that to this, and no more, does the present work aspire.

With like prominency must be set in view its provisional character. It makes no pretensions to be permanent. Persons of weight and of proved qualifications are now engaged in revising the Bible, and their revision must undoubtedly be looked to as that which, it is to be hoped, may obtain general currency. To have one version universally or almost universally received is of the greatest advantage.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Szczegóły: Isaiah XL-LXVI - Arnold Matthew

Nazwa: Isaiah XL-LXVI With the Shorter Prophecies Allied to It (Classic Reprint)
Autor: Arnold Matthew
Wydawnictwo: FB &c Ltd
Kod paskowy: 9781330469491
Języki: angielski
Ilość stron: 206
Format: 15.2x22.9cm
Oprawa: Miękka

Recenzje: Isaiah XL-LXVI - Arnold Matthew