Opis: Chopins Polish Letters - Fryderyk Chopin

?Wydanie tego tomu jest powodem do świętowania. Tłumaczenia Davida Fricka wreszcie pozwalają anglojęzycznym czytelnikom wsłuchać się swobodnie w wyjątkowe, polskie wypowiedzi Chopina i wychwycić ich niuanse. W poszczególnych listach obserwujemy charakterystyczne procesy zachodzące w wyobraźni kompozytora, niekiedy w postaci w pełni rozwiniętych narracji (z logicznymi strukturami właściwymi fabule opowiadania i wyróżniającymi się sformułowaniami), innymi razy ? odsłaniające się poprzez spontaniczne dygresje, erupcje dowcipu czy gniewne inwektywy (tworzące fragmenty tekstu bardziej pokawałkowane, często zbudowane z niedokańczanych zdań)?.
Jeffrey Kallberg

Producent:
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Tamka 43
00-355 Warszawa (PL)
tel: 224416100
email: [email protected]

Szczegóły: Chopins Polish Letters - Fryderyk Chopin

Tytuł: Chopins Polish Letters
Autor: Fryderyk Chopin
Wydawnictwo: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
ISBN: 9788364823190
Tłumacz: Frick David
Języki: angielski
Rok wydania: 2016
Ilość stron: 552
Format: 17.0x25.0cm
Oprawa: Twarda
Waga: 1.15 kg

Recenzje: Chopins Polish Letters - Fryderyk Chopin

Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:

Pomiędzy czerwienią a czernią Jan Guillou