Tak jak Nowy York jest zupełnie różny niż reszta Stanów Zjednoczonych tak Stambuł jest takim miastem-państwem Turcji. Ale „Rzeź na Tarlabasi” Thomasa Orchowskiego nie dotyczy tylko nowego Konstantynopola ale to opowieść o całej Turcji, jej konfliktach, przeszłości, przyszłości, ideach. Stambuł był w przeszłości tyglem kulturalnym i społecznym państwa osmańskiego, tam spotykali się i żyli w zgodzie i Żydzi, i Ormianie, Turcy, Europejczycy, Kurdowie. To się z czasem zmieniło choć sentyment pozostał. Stambuł zawsze kojarzy mi się z miastem nadziei, tam spotyka się Europa i Azja, tam jest słynna Hagia Sofia, ogrody Taksim, pałac Topkapi. Tam kończył bieg słynny już Orient Expres. „Ja nie mam swojego kraju. Mam małą ojczyznę. Stambuł. Mimo, że miasta, w którym się wychowałem, już nie ma, to nadal jest to moje miejsce na ziemi”. W książce pokazany jest oczywiście nie tylko najsłynniejsze miasto Turcji ale różnorodność i kryzysy, które dotykają przeszłych i współczesnych Turków – strajki w parku Gezi, ludobójstwa Ormian i Kurdów, dzisiejszy prezydent, stosunki z Europą. W książce wspomina się o Mustafie Kemalu, Orhanie Pamuku, Nazimie Hikmecie, Latife Hanim. Jest też podejmowany problem chust, Kurdów i wielu innych problemach. Bardzo polecam tę książkę, szczególnie takim jak ja, dla których Turcja stanowi jeden z koników. I przepraszam oczywiście za odmianę nazwisk bo niestety jeszcze się języka tureckiego nie uczyłam. Antonia 2018-04-30 01:37:00