Tablica z Macondo Osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze
Stanisław Barańczak
Tablica z Macondo
Osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze
Stanisław Barańczak
- Wydawnictwo: A5
- Rok wydania: 2018
- ISBN: 9788365614186
- Ilość stron: 352
- Format: 14.8x21.0cm
- Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
Niedostępna
Opis: Tablica z Macondo - Stanisław Barańczak
Nowe wydanie legendarnego zbioru szkiców Stanisława Barańczaka. Opublikowana w Londynie w 1990 roku książka zawiera m.in. tekst "E. E., przybysz z innego świata", czyli klasyczny szkic o doświadczeniu emigracji, eseje poświęcone Schulzowi i Norwidowi, piękną interpretację wiersza Zbigniewa Herberta "Pan Cogito o cnocie", nie mówiąc już o szeregu tekstów poświęconych przekładom, odsłaniających niezwykle wyrafinowany warsztat tłumacza. Jest w tej książce, a przede wszystkim w tytułowym szkicu coś na kształt testamentu jej twórcy. Książka została opatrzona posłowiem Joanny Szczęsnej. "To, co chcę przez to powiedzieć, sprowadza się do prostego stwierdzenia: tablica ON JEST jest nie tylko wyznaniem wiary, ale i poetyką normatywną. Nie tylko westchnieniem ulgi po znalezieniu punktu oparcia, ale i deklaracją powinności, "prywatnych obowiązków", które poeta musi sobie w pisaniu narzucać - nie z masochizmu, nie z tradycjonalizmu, i nie dlatego, że tak mu każe jakaś przelotna doktryna, ale ponieważ jest to po prostu w jego własnym interesie. Dyscyplina zwięzłości/wieloznaczności to koło ratunkowe, bez którego poecie grozi utonięcie w oceanie bełkotu." Stanisław Barańczak
Szczegóły: Tablica z Macondo - Stanisław Barańczak
Tytuł: Tablica z Macondo
Podtytuł: Osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze
Autor: Stanisław Barańczak
Wydawnictwo: A5
ISBN: 9788365614186
Języki: polski
Rok wydania: 2018
Ilość stron: 352
Format: 14.8x21.0cm
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
Waga: 0.05 kg
Recenzje: Tablica z Macondo - Stanisław Barańczak
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Inne pozycje tego autora: Stanisław Barańczak (20)
- Sprzedawca arbuzów (Audiobook) (Wielka Litera) - Digipack
- Ściąga - szkoła podstawowa - klasy 7-8 (Greg) - oprawa miękka
- Poznań. Miasto grzechu (Czarne) - Twarda
- Opracowania lektur i wierszy - szkoła podstawowa - klasy 7-8 (Greg) - Miękka
- Ludzkość i inne wiersze (Volumen) - Twarda
- Ameryka Barańczaka (Universitas) - Miękka ze skrzydełkami
- Tęgie głowy. 58 sylwetek humanistów (Wielka Litera) - Twarda
- Stoję na tobie Ziemio (Agora) - pudełko
- Madame (Znak) - twarda
- Ściąga - liceum, technikum - cz. 4 - PO REFORMIE (Greg) - oprawa miękka
- Komedie w przekładzie Stanisława Barańczaka (Znak) - Twarda z obwolutą
- Nieśpiewy historyczne (Stowarzyszenie Pisarzy Polskich) - Miękka ze skrzydełkami
- Jesteśmy snem (Prószyński i S-ka) - Twarda
- Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej (Agora) - Miękka ze skrzydełkami
- Dżozef (SQN - Sine Qua Non) - Miękka ze skrzydełkami
- Lawinia (Prószyński Media) - Twarda
- Nie ma czasu. Myśli o tym, co ważne (Prószyński i S-ka) - Twarda
- Wiersze zebrane (A5) - Miękka ze skrzydełkami
- Czarnoksiężnik z Archipelagu (Prószyński i S-ka) - Miękka
- Repetytorium - liceum/technikum - język polski - 2024 (Greg) - oprawa miękka