Opis: Poems for children Wiersze dla dzieci - Julian Tuwim

„Poems for children / Wiersze dla dzieci” to dwujęzyczny zbiór 15 wierszy wybitnego poety, Juliana Tuwima,  w przekładzie Marka Kazmierskiego. Wiersze tj. „Cuda i dziwy” , „Okulary”, „Zosia Samosia”, „Spóźniony słowik”, „Warzywa” czy „O Panu Tralalińskim” zilustrowane zostały rysunkami Ha-Gi – znanej rysowniczki satyrycznej i ilustratorki książek, głównie dla dzieci. Wybór wierszy pochodzi ze zbiorów „Zosia Samosia” i „Cuda i dziwy”. Za projekt graficzny odpowiada Zuzanna Lipińska. Książka stanowi unikalną pozycję na rynku. Doskonały przekład klasyków polskiej literatury dziecięcej może być traktowany nie tylko jako przepięknie wydany tomik wierszy, ale również jako narzędzie do nauki języka angielskiego – subtelnie wprowadzające czytelnika w niuanse związane z tłumaczeniem poezji. Pozycja zarówno dla młodszego, jak i starszego czytelnika.

Spis treści:

Miracles And Wonders / Cuda i dziwy

Eyeglasses / Okulary

Sophie Know-It-All / Zosia Samosia

It Would Be… / Gdyby…

Birdie Gossip / Ptasie plotki

The Late Nightingale / Spóźniony słowik

Bird / Ptak

Sir Screaming Knight / Rycerz Krzykalski

Frost / Mróz

The Year In Sorrow / Rok i bieda

As Greg Strolls / Idzie Grześ

Dwujęzyczna edycja wierszy Julian Tuwima w przekładzie Marka Kazmierskiego, zilustrowana rysunkami Ha-Gi, według projektu graficznego Zuzanny Lipińskiej.

Szczegóły: Poems for children Wiersze dla dzieci - Julian Tuwim

Tytuł: Poems for children Wiersze dla dzieci
Autor: Julian Tuwim
Wydawnictwo: Blue Bird
ISBN: 9788393259311
Języki: polski, angielski
Rok wydania: 2018
Ilość stron: 80
Format: 24.0x13.0
Oprawa: twarda

Recenzje: Poems for children Wiersze dla dzieci - Julian Tuwim

Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:

Już czytam po angielsku The Wizard of Oz Agnieszka Stefańczyk, Karol Stefańczyk