Opis: Historia Kościoła Jana Diakrinomenosa i T. Lektora - Opracowanie zbiorowe

Oddajemy w Państwa ręce pierwsze tłumaczenie na język nowożytny dwóch dzieł, bez których odtwarzanie historii cesarstwa przełomu V i VI wieku, szczególnie panowania cesarzy Zenona i Anastazjusza, wydaje się wręcz niemożliwe. Mimo roli, jaką odgrywa w poznawaniu tego okresu zwłaszcza Historia Kościoła Teodora Lektora, jej pozostałości nigdy nie doczekały się przekładu na języki nowożytne. Powodem tego jest przede wszystkim stan zachowania tego dzieła fragmentaryczny, odtwarzany w dużym stopniu hipotetycznie.



Lukę tę pragniemy zapełnić niniejszą publikacją. Celem pracy jest oddanie w ręce Czytelników kompleksowego wydania Historii Kościoła Jana Diakrinomenosa i Teodora Lektora, zawierającego teksty oryginalne greckie, łacińskie i starosłowiańskie wraz z tłumaczeniem na język polski i komentarzem. Dumni jesteśmy z tego, że pierwszy kompletny przekład Historii Kościoła Jana Diakrinomenosa i Teodora Lektora dokonany został właśnie na jezyk polski.

Szczegóły: Historia Kościoła Jana Diakrinomenosa i T. Lektora - Opracowanie zbiorowe

Tytuł: Historia Kościoła Jana Diakrinomenosa i T. Lektora
Autor: Opracowanie zbiorowe
Wydawnictwo: Historia Iagellonica
ISBN: 9788366304178
Rok wydania: 2019
Ilość stron: 579

Recenzje: Historia Kościoła Jana Diakrinomenosa i T. Lektora - Opracowanie zbiorowe