Lalka T.1
Bolesław Prus
Lalka T.1
Bolesław Prus
- Wydawnictwo: Astrum
- Rok wydania: 2020
- ISBN: 9788364786723
Niedostępna
Opis: Lalka T.1 - Bolesław Prus
Stanisławowi Wokulskiemu udało się wejść w świat warszawskiej arystokracji, a także pozyskać chłodną życzliwość Izabeli Łęckiej. Względy panny okazują się tylko chwilowe. Dobrą passę Wokulskiego przerywa pojawienie się dawnego adoratora Izabeli – Kazimierza Starskiego. Wokulski opuszcza Warszawę i jedzie do Paryża. Do powrotu do kraju skłania go dopiero list od prezesowej Zasławskiej, która prosi go o rychły przyjazd i pogodzenie się z Izabelą. Wokulski korzysta z zaproszenia prezesowej do Zasławka, w którym poznaje kolejne osoby ze świata arystokracji, a co najważniejsze ponownie zbliża się do Izabeli, która staje się mu coraz bardziej przychylna…
Pierwsze krytyczne wydanie Lalki ukazuje się w ramach Pism wszystkich Bolesława Prusa. Przygotowali je Józef Bachórz i Beata Utkowska. Edycja różni się od poprzednich, opartych przede wszystkim na opracowaniach Zygmunta Szweykowskiego, zasłużonego badacza twórczości autora Lalki, rozkochanego w tej powieści, czasem jednak nadmiernie dbałego o dostosowywanie jej języka do języka dydaktyki szkolnej.
Tekst obecnego wydania Lalki został przygotowany na nowo. Jego podstawą jest drugie książkowe wydanie powieści z 1897 roku – ostatnie, w którym w jakiejś mierze uczestniczył Prus. Zmiany spowodowane ingerencją cenzury w zaborze rosyjskim oraz wszelkie inne skażenia tekstu naprawione zostały w oparciu o zachowany we fragmentach autograf, pierwodruk odcinkowy w warszawskim „Kurierze Codziennym” (1887-1889) oraz pierwsze wydanie książkowe (1890). W dodatkach krytycznych do każdego tomu Lalki edytorzy uzasadniają wszystkie wprowadzone poprawki, a w rejestrze odmian odnotowują różnice między przekazami, tak, aby umożliwić rekonstrukcję dziejów kształtowania się utworu.
Dużo ostrożniej niż w dotychczasowych wydaniach przeprowadzona została modernizacja tekstu. Edytorom zależało na takim uwspółcześnianiu zapisu, który by nie zatarł indywidualizmu języka Prusa, respektował jego upodobania, a jednocześnie nie sugerował, że pisarz mówił dzisiejszą polszczyzną. Dlatego do obecnego wydania Lalki powróciło sporo pełnoprawnych i poprawnych w XIX wieku form, ale i dziś powszechnie zrozumiałych, takich jak „loika”, „tualeta”, „doktór”, „paznogieć”.
Wydawcy dzisiejsi zadbali więc o to, aby w przypisach objaśnić realia i język XIX wieku. W komentarzach rzeczowych podają znaczenie dawnego słownictwa, wskazują źródła cytatów, rozszyfrowują aluzje literackie, gromadzą niezbędne informacje o wspomnianych w powieści osobach, miejscach, instytucjach, zdarzeniach. W stosunku do poprzednich edycji (w serii „Biblioteki Szkolnej” czy zwłaszcza w zasobnej w przypiski „Bibliotece Narodowej”) objaśnienia te są rozmiarami skromniejsze, ale w niektórych miejscach zostały merytorycznie poprawione i uzupełnione.Kraj produkcji: Polska
Producent:
Wydawnictwo Astrum
ul.Norwida 19/6
50-374 Wrocław (Polska)
tel: 733468895
email: l.tkaczyk@astrum.wroc.pl
Szczegóły: Lalka T.1 - Bolesław Prus
Tytuł: Lalka T.1
Autor: Bolesław Prus
Wydawnictwo: Astrum
ISBN: 9788364786723
Rok wydania: 2020
Recenzje: Lalka T.1 - Bolesław Prus
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Inne pozycje tego autora: Bolesław Prus (20)
- Wybór nowel - Antek, Nawrócony, Michałko, Katarynka, Kamizelka, Na wakacjach, Powracająca fala (Greg) - miękka
- Lalka (Greg) - oprawa miękka
- Lalka (Greg) - oprawa twarda, szyta nićmi
- Faraon (Greg) - Miękka
- Katarynka (Greg) - Miękka
- Kamizelka (Greg) - oprawa zeszytowa
- Placówka (Greg) - oprawa miękka
- Najpiękniejsze baśnie polskie (Greg) - oprawa twarda, szyta nićmi
- Lalka (Greg) - oprawa twarda, szyta nićmi
- Wybór nowel (Books) - Miękka
- Nowele (Dragon) - Miękka
- Nowele Prus Lektura z opracowaniem (SBM) - Miękka
- Katarynka. Ilustrowana klasyka w.2 (Ibis) - miękka
- Placówka lektura z opracowaniem (Ibis) - Miękka
- Katarynka (Ibis) -
- Zemsta (Greg) - oprawa miękka
- Lalka. Kolorowe ilustracje, kreda, duża czcionka (Greg) - Miękka
- Lalka (MG) - Zintegrowana
- Faraon (SBM) - Twarda
- Świąteczna noc. Opowiadania (WasPos) - Miękka ze skrzydełkami