"Zrozumieć Japonię" to książka łącząca w sobie przewodnik turystyczny jak i kulturowy Japonii. Kraj Kwitnącej Wiśni jest na mojej mapie podróżniczej od najmłodszych lat.
Książka podzielona jest na rozdziały, każdy odnosi się do jednej ze sfer życia wyspiarzy. Autorce udało się stworzyć niepowtarzalny klimat. Wskazuje różnice między Japonia a Zachodem, jak i zachowania charakterystyczne tylko dla tej części świata. Całość napisana jest prostym językiem, przyjemnym i zrozumiałym w odbiorze. Opisy tradycji, festiwali stają się zrozumiałe, ciekawe i intrygujące. Książkę czyta się bardzo dobrze i szybko. Widać ogromną fascynację Autorki tym krajem i jak bliski stał się jej sercu. Biorąc ją do ręki oczekiwałam przewodnika po ważnych turystycznie miejscach, a otrzymałam przewodnik po kulturze, życiu codziennym, zwyczajach i tradycji panujących w Japonii. Autorka zwraca uwagę Czytelnika na równość narodów i fakt, że różnią się od siebie, postrzegają pewne rzeczy inaczej, nie znaczy, że są gorsi. Łączy opisy życia w Japonii z anegdotami ze swojego życia w nowym dla siebie kraju, cytatami i tradycyjnymi powiedzeniami tamtejszej ludności. Książka ta, pozwala dostrzec niektóre zachowania, zrozumieć ich wagę, sens. Pod koniec czytania, można podziwiać zdjęcia, które przedstawiają wcześniej omawiane przez Autorkę tematy.Lubię To Czytam 2020-07-29 14:20:13

Japonia to dziwny kraj, dla nas dość niezrozumiały i nieodgadniony, ale przez to jaki intrygujący i pociągający. Pełen zagadek i niedopowiedzeń. O innej kulturze i obyczajach, ciekawych tradycjach i trochę dziwnych jej mieszkańcach. Autorka w bardzo ciekawy i pełen emocji sposób ukazuje podstawowe sfery życia Japończyków. Nie jest to żadne nudne opracowanie naukowe, ale świetna i z pierwszej ręki, w żaden sposób nie upiększona, relacja z Kraju Kwitnącej Wiśni. Dzięki Dorocie Ugorowskiej dowiemy się o wyznawanej religii przez Japończyków, o podejściu do pracy i nauki, o bezpieczeństwie trudno wyobrażalnym dla nas, Polaków, o rytuałach kulinarnych i potrawach, miejscowej kulturze i języku, o świecie roślin i zwierząt. Często autorka, opisując dane zagadnienie, stara się delikatnie porównywać, jak to wygląda w Europie, pokazać inność i odmienność zagadnienia.
Po skończeniu tej lektury mogą śmiało przyznać, że tak naprawdę nie znałam Japonii. Autorka bardzo mi ją przybliżyła, zachęciła mnie do odwiedzenia tego kraju, a na pewno do zgłębiania wiedzy o nim, mocniejszego wniknięcia w jej mentalność i tradycje.
Ten kraj wydaje się tak niesamowity i tajemniczy, momentami otrzymujemy niewiarygodne informacje, nigdy nie powiedziałabym, że w tak dużym mieście, jak Tokio, nie ma kieszonkowców, a ludzie portfele spokojnie noszą w kieszeniach. A jak to wygląda u nas? Sami wiecie doskonale.
Wielu ludzi próbowało odkrywać na nowo Japonię, i wcale im się nie dziwię. To kraj kontrastów, spokojnych i opanowanych ludzi, zakątek świata, który stale czymś nas zaskakuje. Ale trzeba od razu przyznać, że na pewno nie jest to kraina mlekiem i miodem płynąca, której nic nie można zarzucić. Oczywiście, jak każdy kraj, jedne rzeczy ma lepiej uregulowane czy działające sprawniej, inne wymagają jeszcze naprawy czy są ukształtowane inaczej niż w Europie.
Czy wiesz, że Japończycy nie potrafią powiedzieć bezpośrednio „nie”? Autorka znalazła listę szesnastu sposobów wskazujących na „nie”w języku japońskim. Czy wiesz, że nie wszyscy Japończycy noszą kimono, rdzenny Japończyk uczy się trzech różnych alfabetów, a kąpiel to rodzinny rytuał na spędzenie wolnego czasu?
Książka jest niesamowicie ciekawa, napisana bardzo płynnym i przemawiającym do czytelnika językiem. Podzielona jest na rozdziały, więc bez problemu możesz rozpocząć jej czytanie od dowolnego działu, w zależności od twojego zainteresowania daną tematyką. Będziesz otwierać oczy ze zdumienia i swojej niewiedzy, przekonasz się sam, jak niewiele wiedziałeś o Japonii i Japończykach. Ale też zrozumiesz, dlaczego się tak zachowują w określonych sytuacjach czy kontaktach z obcokrajowcami, będziesz też potrafił zaakceptować ich zachowanie.
Polecam, warta uwagi. Jeżeli w najbliższym czasie jeszcze się nie wybierasz do Japonii, ale chcesz zgłębić jej tajniki, to masz ku temu niespotykaną i niecodzienną sytuację. Spróbuj zrozumieć Japonię i odkryć ją na nowo …Ambros 2020-08-09 12:25:51