Opis: Wyraz i zdanie w językach słowiańskich

Spis treści:



    * Kilka słów o sobie

    * Biografia prac Profesor Larysy Pisarek

    * Semiotyczne spojrzenie na humanistykę

    * Narodowa tradycja opisu zjawisk składniowych: konwencja czy meritum?

    * Semantyka interiekcji słowiańskich (w języku polskim, serbskim/chorwackim i rosyjskim)

    * Wpływ zmiany pozycji linearnej partykuły na strukturę semantyczną wypowiedzenia

    * Główne tendencje rozwojowe bośniackiej, chorwackiej i serbskiej normy leksykalnej po rozpadzie języka serbsko-chorwackiego. Próba komparacji

    * Ukraińskie zdania z predykatem w formie bezosobnika a konstrukcje polskie

    * Przekład a światopogląd tłumacza ( na przykładzie parafraz psalmów Jakuba Lubelczyka i Jana Kochanowskiego)

    * Inwektywy polityczne w relacjach międzytekstowych

    * Zjawiska braku wypełnienia pozycji argumentowej w zdaniu a cechy struktury semantycznej verbum (na materiale z języka bułgarskiego i polskiego)

    * Nimina agentis w rosyjskim i polskim słownictwie teatralnym

    * Status derywatów odtoponimicznych "kocioł bałkański" i bałkanizacja" w polskich źródłach encyklopedycznych

    * Międzynarodowy projekt badawczy "Gramatyka przyimka w języku rosyjskim i innych językach słowiańskich"

    * O nowszych tendencjach glottodydaktyce w świetle konstruktywustycznej teorii kongnicji

    * Funkcje nazw miejscowych w porównaniach fazeologicznych

    * Przysłówek jako formalny wykładnik pojęć w świetle składni semantycznej

    * Słowacki koloryt narodowy w przekładzie na język polski

    * Uroki opozycji (na postawie parlamentarnych polemik politycznych w Rosji i w Polsce)

    * Wokół nazwiska Przewalski

    * Nazwy zawodów i zajęć w porównaniach (na materiale frazeologii i paremiologii)

Szczegóły: Wyraz i zdanie w językach słowiańskich

Tytuł: Wyraz i zdanie w językach słowiańskich
Podtytuł: Opis, konfrontacja, przekład
Producent: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Seria: Slavica Wratislaviensia
Kod paskowy: 9788322929254
ISBN: 978-83-229-2925-4
Rok produkcji: 2008
Ilość stron: 592
Format: 16.8x23.8 cm
Oprawa: Miękka

Recenzje: Wyraz i zdanie w językach słowiańskich