Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Książka

Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia
na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

  • Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
  • Rok wydania: 2025
  • ISBN: 9788301241872
  • Ilość stron: 496
  • Format: 17.6x25.0cm
  • Oprawa: Miękka
Wysyłka:
Dzisiaj*Zamówienie złożone do godz. 12.00 (nie dotyczy przedpłat zaksięgowanych po godz. 12.00). Przy zamówieniu większej ilości egzemplarzy czas realizacji zamówienia może ulec wydłużeniu.
Cena katalogowa 99,00 PLN brutto
Cena dostępna po zalogowaniu
Dodaj do Schowka
Zaloguj się
Przypomnij hasło
×
×
Cena 99,00 PLN
Dodaj do Schowka
Zaloguj się
Przypomnij hasło
×
×

Opis: Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia - Kusik Przemysław

Publikacja dotyczy mało rozpoznanego w dotychczasowej literaturze zagadnienia zastosowania metod prawnoporównawczych w tłumaczeniu prawniczym. Na podstawie badań, w ramach których porównano trzy przekłady księgi II Kodeksu cywilnego na język angielski i zweryfikowano zaproponowane w nich ekwiwalenty przy pomocy zaadaptowanych metod prawnoporównawczych, przedstawiona została propozycja modelu „tłumaczeniowej analizy prawnoporównawczej”. Praca zawiera zwięzłe kompendium informacji z zakresu juryslingwistyki, translatoryki prawniczej i prawa porównawczego.

Kraj produkcji: PL

Producent:
WYDAWNICTWO NAUKOWE PWN SPÓŁKA AKCYJNA
UL. GOTTLIEBA DAIMLERA 2
02-460 Warszawa (PL)
tel: 226954800
email: [email protected]


Szczegóły: Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia - Kusik Przemysław

Tytuł: Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia
Podtytuł: na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego
Autor: Kusik Przemysław
Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
ISBN: 9788301241872
Języki: polski
Rok wydania: 2025
Ilość stron: 496
Format: 17.6x25.0cm
Oprawa: Miękka


Recenzje: Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia - Kusik Przemysław

Zaloguj się
Przypomnij hasło
×
×