Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży. Bez cenzury
Philip Pullman
Książka
Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży. Bez cenzury
Philip Pullman
- Wydawnictwo: Albatros
- Rok wydania: 2020
- ISBN: 9788378859949
- Ilość stron: 464
- Format: 15.3x21.2
- Oprawa: Twarda
Wysyłka:
Niedostępna
Niedostępna
Cena
42,00 PLN
Opis: Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży. Bez cenzury - Philip Pullman
Autorska wersja ?Baśni? braci Grimm opracowana przez Philipa Pullmana. Książka zawiera 50 wybranych baśni niemieckich autorów, które zostały na nowo opowiedziane prostym, precyzyjnym językiem, pozbawionym czułostkowości, infantylizmu i pseudoliterackich ozdobników. Nabrały dzięki temu ogromnej siły. Po każdej baśni zamieszczono notę autora z uwagami na temat danego utworu oraz informacje o odpowiednikach danej baśni w folklorze rosyjskim, włoskim, francuskim i angielskim.
Porywające. To uczta dla zardzewiałej wyobraźni dorosłych
The Telegraph
Szczegóły: Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży. Bez cenzury - Philip Pullman
Tytuł: Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży. Bez cenzury
Autor: Philip Pullman
Wydawnictwo: Albatros
ISBN: 9788378859949
Tytuł oryginału: GRIMM TALES FOR YOUNG AND OLD
Język oryginału: angielski
Tłumacz: Wyżyński Tomasz
Języki: polski
Rok wydania: 2020
Ilość stron: 464
Format: 15.3x21.2
Oprawa: Twarda
Waga: 0.7 kg
Recenzje: Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży. Bez cenzury - Philip Pullman
Dlaczego opracowanie baśni Pullmana tak mnie urzekło? Powody są dwa. Po pierwsze moje ulubione baśnie w jeszcze bardziej ulubionej oprawie. Dodatkowo – not so happy ever after ending. W końcu! Bo ileż można czytać o zakochanej księżniczce? Ile jeszcze będzie tych księżniczek,które będą ratowane przez pocałunek prawdziwej miłości? Może dlatego tak uwielbiam Meride. Niby nie dzieje się nic specjalnego, ale przynajmniej miała się nauczyć, że każda decyzja ma swoje konsekwencje, które trzeba ponieść. Nie to, że wzięła jabłko od OBCEJ baby i je zezarła, a potem jakiś nekrofurer przyszedł i ją pocałował… ugh.Ej,to nie tak,że jakoś mi to przeszkadza. Jak lubią – to na zdrowie. Ale nie rozumiem dlaczego nie ma tam o tym jak zwykle kończą ci „źli”. Albo dlaczego księżniczka zawsze ma przeżyć? Nie wiem…może to ten mój ból, że wszystko co urocze, zakochane i w ogóle typowo baśniowe – żeby nie powiedzieć Disneyowskie – drażni mnie przeokrutnie. Tak samo było w przypadku bajek typu Looney Toons (Zwariowane Melodie ). Dlaczego Kojot zawsze miał tak pod górę i nigdy mu się nie udawało schwytać Strusia Pędziwiatra? Albo dlaczego kot Sylwester nie zjadł kanarka? Dlaczego Elmer nigdy nie ustrzelił Buggsa albo Duffiego?Kiedyś trafiłam na artykuł, gdzieś na amerykańskich stronach o historiach, które zainspirowały Disneya do stworzenia kluczowych dla siebie bajek .Ariela czyli Mała syrenka – tak naprawdę nie było miłości i wielkiego happy endu. Syrenka zeżarła księcia.Pocahontas – została zgwałcona przez Smitha, a jako, że w efekcie zaszła w ciążę zabrali ją do Anglii. Tam urodziła, a będąc dzikusem stanowiła dobrą rozrywke dla państwa szlacheckiego. Trzeba dodać, że miała dwanaście lat. O ile dobrze pamiętam – zabili ją bo wiedziała dużo.Pinokio – Gepetto był psychiczny i syna uważał za figurke. Chciał go zabić, to został aresztowany.Pięknej i bestii czy prawdziwej historii Mulan nie będę przytaczała, ale też mocno różni się od tego co znamy od Disneya.To są wersje, które do mnie przemawiają – tak wiem. Jestem niekobieca, nieromantyczna i w ogóle zło, ale taka jest prawda. Nie przemawiają do mnie różowe, piękne i takie idealne księżniczki. Nawet jeśli wcześniej miały pod górę.W wersji Pullmana – Baśnie mają cudowne i dość krwawe zakończenia. Dlaczego? Wydziobanie oczu siostrom! Zmuszenie złej królowej do tańca w rozpalonych trzewikach aż do śmierci. Aaaah. Tak. To jest to co takie tygryski, ugh hasacze jak ja lubią najbardziej.Nie pisze o które baśnie chodzi bo powinniście je przeczytać. Naprawdę kawał dobrego opracowania.Jeśli o samą książkę Pullmana chodzi – jest to wydanie nie tylko przyjemne graficznie ze względu na okładkę, ale i ze względu na treść: objaśnienia, komentarze i geneze bądź źródło, z którego Bracia Girmm zaczerpnęli daną baśń.Tytułem końca: gorąco polecam książkę „Baśnie Braci Grimm dla dorosłych i młodzieży ” każdemu kto kiedykolwiek uwielbiał baśnie – w końcu coś co przekonuje mnie do baśni.Przyczajony Hasacz - bigdwarf.wordpress.com 2016-07-01 15:55:09
Podobne do: Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży. Bez cenzury - Philip Pullman
-
Cena dostępna po zalogowaniu
-
Cena dostępna po zalogowaniu
-
Niedostępna
-
Niedostępna
-
Niedostępna
-
Niedostępna
-
Niedostępna
-
Niedostępna
Informacje:
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Inne pozycje tego autora: Philip Pullman (19)
- Finn Family Moomintroll (Puffin Books) - Miękka
- Zorza Polarna. Mroczne materie. Tom 1 (Mag) - Twarda
- Księga Prochu. Tom 1. La Belle Sauvage (Mag) - Twarda
- Zorza Polarna (Storybox) -
- Złodziejaszki (Poradnia K) - miękka
- Delikatny nóż (Storybox) -
- Mroczne materie. Tom 3. Bursztynowa luneta (Storybox) -
- Księga Prochu. Tom 1. La Belle Sauvage (Storybox) -
- Frankenstein (Penguin Books) - Twarda
- Żelazny Olbrzym. (Skład Papieru) - Twarda
- Lyra's Oxford (Penguin Books) - Twarda
- Tajemna wspólnota audiobook (Storybox) -
- Bursztynowa luneta. Mroczne materie. Tom 3 (Mag) - oprawa twarda
- Delikatny nóż. Mroczne materie. Tom 2 (Mag) - oprawa twarda
- Straszliwa zieleń (Czarne) - Miękka ze skrzydełkami
- A Voyage to Arcturus (Penguin Books) - Miękka
- Grimm Tales (Penguin Books) - Twarda
- The Universe in a Box (Jonathan Cape) - Miękka
- Krótka historia świata (Rebis) - Miękka ze skrzydełkami