Za każdym razem jestem przez autorkę zaskakiwana. Książek o miłości, nastoletnich podbojach i dramatach rodzinnych na rynku jest tak dużo, że naprawdę czasem bardzo ciężko wybrać coś dla siebie. Wszystko wydaje się być napisane na jedno kopyto, autorzy sięgają po sprawdzone motywy i czytelnik może być po prostu znudzony. Ile razy wydawało ci się, że już coś takiego czytałeś? Mi zdarzało się to nagminnie, ale pomimo wszystko nadal sięgam po takie lektury. Chłopak z innej bajki, może i wpisuje się w znane już przez nas motywy, ale zarazem znacznie odbiega od znanych nam już trendów.Ujrzeć Słowa 2017-05-28 15:29:48

Dwie bajki, jedno zakończenie.Dowiedziawszy się, że kolejna książka Kasie West zostanie wydana w Polsce nie czekałam na zaskoczenie. Po przeczytaniu poprzednich książek autorki, wiedziałam, że ta da radę i mogę jej w pełni zaufać. „Chłopak z innej bajki” to pełna sarkazmu i pozytywnej energii książka, z którą spędza się miło czas. „Brak poczucia szczęścia bierze się z niespełnionych oczekiwań.”Caymen uczy się, a w wolnym czasie pomaga mamie prowadzić sklep z lalkami. Gdy pewnego dnia do sklepu wchodzi bogaty młodzieniec Caymen nie wie jeszcze, że ten dzień będzie początkiem niezłego zamieszania w jej życiu. „Uczucia mogą być najkosztowniejszą rzeczą na świecie.”Kasie West to autorka, która pisze z niezwykłą lekkością. W jej powieściach czuć świeżość, mimo, że można doszukać się pewnej schematyczności. Polubiłam jej styl j język. „Chłopak z innej bajki” to kolejna jej powieść, której nie da się nie lubić. To wciągająca, zabawna, przyjemna lektura dla każdego czytelnika. Wszystko w niej jest zgrane, a tematy, które porusza West są bardzo naturalne i rzeczywiste. Bohaterowie powieści są bardzo pozytywni. Mamy tutaj zderzenie dwóch światów, które w literaturze poetycko nazywane są świat biednych i świat bogatych. Para głównych bohaterów właśnie z takich światów pochodzi. Ona biedna dziewczyna, mieszkająca z matką, pomagająca jej w jej interesie i poświęcająca temu każdą wolną chwilę. On bogaty dzieciak, który ma przejąć rodzinny interes. Nagle ich drogi się przecinają i oboje dostrzegają. że łączy ich więcej niż mogło by się wydawać. Na wyróżnienie zasługują także postacie drugoplanowe. Najlepsza przyjaciółka Caymen – Skye – to dosłownie uosobienie najlepszego przyjaciela. Życzę każdemu kogoś takiego za przyjaciela, kto nie tylko jest, ale i zawsze będzie. Mason wokalista Zrzędliwych Ropuch, który okazał się przyjacielem i wiedział kiedy się wycofać też jest postacią godną zauważenia. Każdy z bohaterów w „Chłopaku z innej bajki” jest bardzo dobrze wykreowany i na pewno każdy z czytelników znajdzie wśród nich swojego ulubieńca. „Ciągle mi mało. Nie wiem, jak potrafiłam istnieć bez niego, bo w tej chwili to jego energia jest moją siłą napędową.”W tej powieści, tak jak już wcześniej wspomniałam, pokazane są dwa światy: biednych i bogatych. Autorka udowodniła, że nie ma większej różnicy między ludźmi z tych dwóch grup społecznych. No oczywiście zdarzają się wyjątki, czyli po prostu nazwijmy ich „złymi ludźmi” żeby nie musieć używać bardziej niecenzuralnych słów. Kasie West również pokazała tych „złych ludzi” i to w jaki sposób odbiegają oni od normy człowieczeństwa. Nie zawsze bogaty człowiek oznacza snoba, zarozumialca i kogoś kto gardzi tymi mniej zamożnymi. O tym wszystkim poczytacie w „Chłopaku z innej bajki”.„Chłopak z innej bajki” to książka, po którą można sięgać bez większego zastanowienia, a tym bardziej znając poprzednie książki Kasie West. Choć może się wydawać, że jej książki są schematyczne i wiadomo co się wydarzy, to jednak każda z nich jest wyjątkowa i każda ma w sobie coś, co przyciąga rzesze czytelników. Tak też jest z „Chłopakiem z innej bajki”. Jest to książka wciągająca, która nie pozwala na nudę. Czytamy ją w mgnieniu oka dosłownie pochłaniając treści i zatracając się w fabule bez reszty. „Chłopak z innej bajki” kryje w sobie pewną tajemnicę, której autorka nie zdradza do końca. Tworzy to klimat, który dla czytelnika jest wręcz nie do zniesienie, gdyż kończąc książkę, nie poznajemy do końca pewnych faktów. Ale może to zamierzony chwyt i może kiedyś jeszcze przeczytamy o Caymen i Xandrze.„Chłopak z innej bajki” nie jest kolejną historią Kopciuszka. To zabawna, lekka i bardzo przyjemna książka, która trafi do każdego czytelnika, a na pewno do większości z nich. Polecam tę książkę wszystkim, którzy mają ochotę spędzić czas z bardzo pozytywną lekturą. Każda książka Kasie West jest wart polecenia, dlatego jeżeli znajdziecie trochę więcej czasu to również serdecznie polecam jej poprzednie książki. Książkomania 2017-06-08 18:54:23

Z Kasie West poznałam się jeszcze zanim Feeria postanowiła wydawać i nieudolnie tłumaczyć jej książki. Mam na myśli twórczość autorki, oczywiście. Wymiany kilku twittów nie można nazwać znajomością. Nie zmieniając jednak tematu. Książki West czytam po angielsku, bo jest wygodniej i szybciej je dostanę niż w polskiej – o zgrozo – wersji językowej. I owszem. Czepiam się, bo w rodzimej wersji językowej książki tracą połowę sensu jaki miały w oryginale. I nie piszę tego bo „łeee hasacz ale z cb hejter! Weś!”. Tylko stwierdzam fakt. A skoro czytałam obie wersje językowe, mogę się wypowiedzieć.W "Chłopaku z innej bajki" śledzimy historię Caymen i Xandera. Dwójki na pozór różnych od siebie nastolatków. Matka Caymen prowadzi osobliwy sklep z lalkami, który często odwiedzają bogaci ludzie. Dziewczyna gardzi nimi najbardziej jak tylko się ta, bo to zarozumiali i odrażający ludzie, których ma serdecznie dość. Jednak pewnego dnia do sklepu dziewczyny przychodzi Xander. Przystojny, wysoki i czarujący chłopak. Totalnie z innej bajki, biorąc pod uwagę, że jest obrzydliwie bogaty i mimo faktu, że Caymen znajduje z nim wspólny język… nadal niechętnie z nim rozmawia. Kiedy w końcu ta dwójka zbliża się do siebie, na jaw wychodzą niezbyt przyjemne sekrety chłopaka i fakt, że w ich związku pieniądze grają dużą rolę.Tutaj w wersji oryginalnej dialogi miały więcej sensu (jak w każdej książce) i nie brzmiały tak cheese jakby pisał je ten sam tłumacz co tłumaczył Diablo II…Robienie na siłę dialogów turbo młodzieżowych, kiedy brzmi to tak sztucznie i naciąganie, to porażka na całej linii.Sama historia to dobrze napisane i całkiem zabawnie przedstawione perypetie dwójki dzieciaków z rożnych środowisk. Trochę kopciuszka, ale kopciuszek zamiast kryształowych bucików dostaje podkute glany z ćwiekami. Nie dosłownie, ale nadal. I chociaż to ciągle romansidło, dobrze było to poczytać po całym dniu w robocie…Przyczajony Hasacz - bigdwarf.wordpress.com 2017-09-04 13:06:41