Czekaj, mrugaj
Oyehaug Gunnhild
Czekaj, mrugaj
Oyehaug Gunnhild
- Wydawnictwo: Pauza
- Rok wydania: 2019
- ISBN: 9788395203862
- Ilość stron: 288
- Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Jutro (wtorek 2024-05-07)*Przy zamówieniu większej ilości egzemplarzy czas realizacji zamówienia może ulec wydłużeniu
Opis: Czekaj, mrugaj - Oyehaug Gunnhild
To książka o wszystkim, co ważne w życiu: o miłości, poszukiwaniach, ambicjach i samotności
Bohaterowie pokazani są jak w kalejdoskopie: poznają się, mijają i poruszają w labiryncie życia, nie tracąc optymizmu i nadziei nawet wtedy, gdy zderzają się ze ścianą rzeczywistości.
Czekaj, mrugaj to misternie ułożona mozaika z ludzkich uczuć i relacji. Dekadę po pierwszym wydaniu powieść nadal zachowuje swoją uniwersalną aktualność.
„Literacki smakołyk – lekki, ale zarazem erudycyjny, ironiczny i serio, z prostą historią i misterną konstrukcją. Mamy tu ludzi-kratery i ludzi-owce, młode kobiety z różnymi złudzeniami i facetów przeżywających kryzys wieku średniego. Kolizji między nimi nie da się uniknąć, wtedy właśnie robi się i śmiesznie, i smutno, bo Gunnhild Øyehaug zajmuje się dekonstrukcją wielu płciowych i społecznych stereotypów. A najlepszym dowodem na odwrócenie porządku w jej powieści są postaci narratorek – Beatrycze i Dulcynea, zajmujące miejsce Dantego i Don Kichota”.
– Paulina Małochleb, „Książki na ostro”
„Książka pełna zagadek. Od tajemniczego tytułu po samo zakończenie. Ale do jej czytania nie potrzeba zdolności detektywistycznych, wystarczy otwarta głowa i miłość do sztuki, która odgrywa ogromną rolę w życiu bohaterów. Zadziwiające jest to, jak łatwo gubią się w jej interpretacjach i jak słabo radzą sobie ze zrozumieniem własnych uczuć. Są przez to tacy prawdziwi, ludzcy i nam bliscy”.
– Agnieszka Kalus, „Czytam, bo lubię”
„W tej książce wszystko jest ważne. Na przykład to, co się stanie z twoim wybitym zębem, i to, czy zdecydujesz się zamówić zupę czy wino przed południem. Bo Gunnhild Øyehaug proponuje nam opowieść o zaglądaniu do ludzkiej głowy z wielu perspektyw, bardzo drobiazgowo. Nietuzinkowa i pełna napięcia narracja o tym, co oczywiste. Tylko czy oczywiste jest to, że jesteśmy ludźmi?”
– Jarosław Czechowicz, „Krytycznym okiem”
„Wielogłos ciekawie skrojonych, charyzmatycznych postaci, których losy się ze sobą przeplatają. Zachwyca mnie, jak głęboko w sztuce i literaturze zakorzenione są ich życia, jak przy ich pomocy bohaterowie objaśniają sobie codzienność. To momentami cierpka, lecz niezwykle pozytywna opowieść o tych, którzy wciąż szukają swojego miejsca we wszechświecie. Barwny, oryginalny głos oddany wyjątkowemu narratorowi”.
– Karolina Kurando, „BOOKS SILENCE”
„Może nie jest idealna, ale wiele jej nie brakuje”.
– „Kirkus Reviews”
„Czekaj, mrugaj to idealna proza na nasze czasy”.
– „Dagens Nyheter”
„Gunnhild Øyehaug napisała literacką powieść. W odróżnieniu od wielu innych pisarzy udało jej się napisać książkę nie tylko ambitną, ale również taką, którą się świetnie czyta”.
– „Göteborgs-Posten”
„Autorka pisze o trzech kobietach, ale udaje jej się stworzyć cały wszechświat, opowieść o całym naszym ciężkim, śmiesznym życiu”.
– „The Paris Review”
Szczegóły: Czekaj, mrugaj - Oyehaug Gunnhild
Tytuł: Czekaj, mrugaj
Autor: Oyehaug Gunnhild
Wydawnictwo: Pauza
ISBN: 9788395203862
Tytuł oryginału: Vente, blinke
Język oryginału: norweski
Tłumacz: Krochmal Anna, Kędzierski Robert
Języki: polski
Rok wydania: 2019
Ilość stron: 288
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Waga: 0.322 kg
Redakcja: Pawłowska Ewa
Recenzje: Czekaj, mrugaj - Oyehaug Gunnhild
Opowiadanie fabuły książki nie ma tutaj najmniejszego sensu, bo nie ona jest największym magnesem przyciągającym uwagę. Sama misterna konstrukcja wydarzeń, niezwykłe ich prowadzenie, skupienie na prawie niezauważalnych gestach, roztrząsanie ulotnych wrażeń stanowią siłę tej literatury.
„Czekaj, mrugaj” ma w sobie wiele elementów tajemnicy, a jednocześnie jest tak bardzo bliska współczesnemu człowiekowi. To poetycka, liryczna, impresjonistyczna powieść o nas samych, uwikłanych w milionach wrażeń, sytuacji, uczuć i emocji. Mimo finezyjnej narracji książkę czyta się z przyjemnością, choć warto przy tym się nie spieszyć, aby poczuć przebogatą atmosferę i docenić wielką wartość, jaką w mojej ocenie utwór posiada. To jedna z tych książek, w których treść wnikam cała podczas czytania, a gdy odkładam książkę, zamykam również drzwi do świata jej bohaterów. Polecam ją czytelnikom szukającym ulotnych wrażeń, ambitnej literatury oraz tym, którzy do takiej nie są przekonani, bo mistrzostwo tej formy sprawi, że z pewnością będę chcieli więcej.
LiterAnka 2019-04-24 11:12:10
