Niebezpieczne związki
de Laclos Choderlos
Niebezpieczne związki
de Laclos Choderlos
- Wydawnictwo: MG
- Rok wydania: 2020
- ISBN: 9788377796153
- Ilość stron: 400
- Format: 14.5 x 20.5 cm
- Oprawa: Twarda
Pojutrze (poniedziałek 2024-11-04)*Przy zamówieniu większej ilości egzemplarzy czas realizacji zamówienia może ulec wydłużeniu
Opis: Niebezpieczne związki - de Laclos Choderlos
Czy miłość może zabić?
U źródeł intrygi leży urażona ambicja pięknej markizy de Merteuil. Aby zemścić się na mężczyźnie, który przedłożył nad jej wdzięki świeżość i niewinność wychowanego w klasztorze dziewczęcia, namawia dawnego kochanka, wicehrabiego de Valmont, aby uwiódł Cecylię de Volanges - właśnie ową cnotliwą i naiwną pannę. Pragnie, aby młody małżonek znalazł w swoim łożu zamiast zawstydzonej dziewicy wyrafinowaną kochankę. Valmont początkowo odmawia, gdyż nudzi go perspektywa łatwej zdobyczy, zwłaszcza że zafascynowany jest niedostępną pięknością - prezydentową de Tourvel.
W przeciwieństwie do markizy, która jedynie udaje cnotliwą i pobożną damę, pani de Tourvel rzeczywiście zasługuje na swoją znakomitą reputację; dlatego też cyniczny Valmont traktuje ten podbój jako wielkie wyzwanie. Markiza musi więc działać innymi sposobami: jako przyjaciółka matki Cecylii często widuje młodą dziewczynę. Stopniowo zdobywa zaufanie dziewczyny, staje się powiernicą i doradczynią. Widząc odwzajemnione zainteresowanie młodej panny kawalerem Danceny, podsyca je i steruje wydarzeniami, by wzniecić ogień uczucia Cecylii…
Szczegóły: Niebezpieczne związki - de Laclos Choderlos
Tytuł: Niebezpieczne związki
Autor: de Laclos Choderlos
Wydawnictwo: MG
ISBN: 9788377796153
Tytuł oryginału: Les Liaisons dangereuses
Język oryginału: francuski
Tłumacz: Żeleński Tadeusz (Boy)
Języki: polski
Rok wydania: 2020
Ilość stron: 400
Format: 14.5 x 20.5 cm
Oprawa: Twarda
Recenzje: Niebezpieczne związki - de Laclos Choderlos
„Niebezpieczne związki” to książka, którą już od jakiegoś czasu chciałam przeczytać. Jednak cały czas się wahałam, czy po nią sięgnąć. Bałam się, że książka napisana w osiemnastym wieku będzie dla mnie niezrozumiała, a same czytanie tej pozycji będzie męczące. Postanowiłam, że jednak ją przeczytam, ale nadal miałam wątpliwości. Jak więc było?
„Niebezpieczne związki” to zdecydowanie książka, którą nie czyta się łatwo. Jestem przyzwyczajona do współczesnego języka, więc podczas czytania tej pozycji musiałam się bardziej skupić. Momentami mnie to męczyło, więc musiałam ją odłożyć na bok. Jednak po przerwie bez problemu do niej wracałam. Nie czułam żadnej niechęci, a nawet z ciekawością poznawałam historię. Moją największą obawą dotyczącą tej książki było to, że nie będę rozumieć o czym czytam. Tak nie było. Mimo że nie jest to najłatwiejsza książka do czytania to nie miałam żadnego problemu ze zrozumieniem treści.
Cieszę się, że poznałam książkę „Niebezpieczne związki”. W końcu wiem o czym opowiada ta historia i podejrzewam, dlaczego jej wydaniu towarzyszył taki skandal. Autor skupił się na relacjach między ludźmi, którzy z chęcią korzystają z podstępów i manipulacji. I w jednej kwestii zgodzę się z autorem, związki bywają niebezpieczne.
AnnieK 2020-10-22 16:14:03
