Trans. Wyznania anarchistki, która zdradziła punk rocka
Laura Grace, Dan Ozzi
Trans.
Wyznania anarchistki, która zdradziła punk rocka
Laura Grace, Dan Ozzi
- Wydawnictwo: Czarne
- Rok wydania: 2021
- ISBN: 9788381911351
- Ilość stron: 232
- Format: 13,3 x 21,5 cm
- Oprawa: twarda
Niedostępna
Opis: Trans. - Laura Grace, Dan Ozzi
Choć w akcie urodzenia Laury Jane Grace widniały imiona Thomas
James, od dzieciństwa czuła, że do niej nie pasują. Bycie synem żołnierza, anarchistą i liderem popularnego punkowego zespołu Against me! nie wystarczało. Chciała być nią. Córką, anarchistką, liderką.
W świecie punk rocka, gdzie czas wyznaczają kolejne koncerty, butelki whisky i wciągnięte kreski, gniew, niepewność i zagubienie stają się jeszcze bardziej dojmujące. Grace, nie dopuszczając do głosu prawdziwego „ja”, rzuca się w wir uzależnień, niszczy rodzinę, próbuje tłumić pragnienie tranzycji, a ustalanie własnej tożsamości staje się poważnym źródłem napięcia w jej codzienności.
Codzienności, w której jak mantra wraca zdanie:
„Nie zawracaj sobie głowy dopasowywaniem się do szufladki, którą wymyślił dla ciebie ktoś inny”.
„Trans” to kronika akceptowania własnej seksualności oraz gorzka
opowieść o cenie, którą trzeba zapłacić, by żyć w zgodzie ze sobą.
„Wielowymiarowa opowieść o trwającej całe życie podróży zmierzającej do odkrycia, zaakceptowania i wreszcie – publicznego uznania prawdziwej tożsamości Grace. Rozbrajająca szczerość czyni z autorki zarówno ikonę osób transpłciowych, jak i współczesną bohaterkę.” - „Harper's Bazaar”
„Laura Jane Grace dowodzi wielkiej odwagi, zagłębiając się w szczegóły tak rzadko poruszanego tematu. […] Opis jej bólu i walki, zwątpienia i braku wsparcia stanowi cenny punkt wyjścia do rozmowy o osobach transpłciowych.” - Joan Jett, Billboard's 100 Greatest Music Books of All Time
„Sama historia zespołu wystarczyłaby na fascynującą książkę, ale jej dodatkową wartością jest opowieść o odkrywaniu własnej tożsamości. To brutalnie szczera, płynąca prosto z duszy osobista historia.” - „Publishers Weekly”
„Grace tak bezpośrednio pisze o zmaganiach ze swoją tożsamością i byciem liderką zespołu, że można poczuć, jak po tych wyznaniach spada jej z ramion wielki ciężar. […] Ta książka mówi o sprawach, które wciąż wymagają poważnej dyskusji.” - The A.V. Club
„Niezwykle szczera opowieść transpłciowej artystki i jak dotąd jedyna tak szczegółowa książka o Against Me! – jednym z najważniejszych punkowych zespołów XXI wieku. Bez ironii polecilibyśmy tę książkę nawet waszym babciom, które boją się transpłciowości i nie potrafią wymienić trzech piosenek The Clash.” - „Esquire”
Szczegóły: Trans. - Laura Grace, Dan Ozzi
Tytuł: Trans.
Podtytuł: Wyznania anarchistki, która zdradziła punk rocka
Autor: Laura Grace, Dan Ozzi
Wydawnictwo: Czarne
Seria: Seria Amerykańska
ISBN: 9788381911351
Tytuł oryginału: Tranny: Confessions of Punk Rock's Most Infamous Anarchist Sellout
Tłumacz: Lisowski Rafał
Języki: polski
Rok wydania: 2021
Ilość stron: 232
Format: 13,3 x 21,5 cm
Oprawa: twarda
Recenzje: Trans. - Laura Grace, Dan Ozzi
Thomas James Gabel to założyciel, wokalista, gitarzysta i frontman punkrockowego zespołu Against Me! A przynajmniej był nim do 2012 roku, kiedy to zdecydował się przejść tranzycje płciową i ujawnić, że już jako dziecko czuł się źle w ciele chłopca. Ta książka to rozliczenie się z latami zmagania się z dysforią płciową i sposobami radzenia sobie z poczuciem niedopasowania. Laura zwierza się w niej ze swojego życia, pełnego nałogów, presji, konfliktów z prawem. Oprócz ważnego tematu, jakim jest transpłciowość, mamy tutaj muzykę, która pomaga bohaterowi książki radzić sobie z trudami codzienności.
W moim odczuciu, mało jest w tej książce rozważań o tożsamości płciowej. Choć ten temat towarzyszy Tomowi przez całą muzyczną karierę, i jest powodem jego nałogów oraz pogłębiającej się depresji, to znaczną część tej publikacji zajmuje opis hulaszczego życia członków grupy, ich trasy koncertowe, problemów z wytwórniami płytowymi i rosnąca nienawiść fanów, którzy wzrost popularności grupy uznali za zdradzenie wartości głoszonych w ich tekstach. Przyklejenie wokaliście łatki ‘sprzedawczyka’, bynajmniej nie pomogło mu w poszukiwaniu własnej tożsamości.
Jednak jest to pozycja, która otwiera nasze oczy na istniejący problem, który wielu z nas traktuje jako fanaberię. Książka obrazuje jak trudno jest osobom transpłciowym przyznać się przed samym sobą, że płeć biologiczna nie współgra z płcią kulturową. Na doświadczeniach Laury, jesteśmy w stanie prześledzić ciężką drogę i mnóstwo wątpliwości z jakimi muszą się mierzyć osoby podobne do niej. Strach przed odrzuceniem, świadomość ogromnych zmian w relacji z żoną czy córką, wrogość społeczeństwa, a przede wszystkim obawa, że zmiana płci wcale nie uleczy cierpiącej duszy to emocje jakie biją z tej publikacji.
Książka może trafić do osób, które tak jak ja, lubią poszerzać swoje horyzonty, ale może też być ciekawą lekturą dla fanów zespołu Against Me!, i zabrać ich w podróż pełną głośnej muzyki, energii bijącej z koncertów oraz poszukiwania swojej tożsamości, nie tylko tej płciowej.
CherryLadyReads 2021-01-23 14:11:31
.jpg)